Datenschutzerklärung

Stand: Oktober 2026

Vor Veröffentlichung abgleichen: STRATO-Produkt, Server-Log-Speicherdauer, mögliche Cookies, eingesetzte Baukastenfunktionen und etwaige zusätzliche Dienste. Dieser Entwurf beschreibt die bisherige statische Website.

1. Verantwortlicher

Café am Rosengarten, Inhaber Can Bentami, Unter den Eichen 18, 26160 Bad Zwischenahn
Telefon: 04403 619690
E-Mail: info@cafeamrosengarten.com

2. Hosting und Server-Logdaten

Diese Website wird bei STRATO gehostet. Beim Aufruf einer Website können technisch erforderliche Verbindungsdaten, insbesondere IP-Adresse, Zeitpunkt des Zugriffs, aufgerufene Datei, Browserinformationen und Statuscodes, verarbeitet werden. Die Verarbeitung dient der sicheren Bereitstellung der Website und der Abwehr von Störungen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren und funktionsfähigen Internetauftritt).

Hosting-Anbieter: STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, Deutschland. Die konkret eingesetzten STRATO-Dienste und die Speicherdauer der Logdaten sind anhand des gebuchten Produkts und der aktuellen Anbieterinformationen zu prüfen.

3. Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns telefonisch oder per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Angaben zur Bearbeitung Ihrer Anfrage oder Reservierung. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bei vertragsbezogenen Anfragen und andernfalls Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Daten werden gelöscht, sobald sie nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

4. Digitale Speisekarte

Die digitale Speisekarte kann ohne Registrierung verwendet werden. Die Suche und Kategorienauswahl werden im Browser verarbeitet; über diese Funktionen werden keine personenbezogenen Angaben an uns übermittelt.

5. Google Maps – externer Link

Über den Link „Route planen“ können Sie Google Maps aufrufen. Erst beim Anklicken verlassen Sie unsere Website. Google kann dabei personenbezogene Daten verarbeiten. Anbieter: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Google. Auf dieser Website ist keine interaktive Google-Karte eingebettet.

6. Cookies und weitere Dienste

Die derzeitige statische Website bindet keine eigenen Analyse- oder Marketingdienste ein. Ob STRATO oder zusätzliche Website-Funktionen technisch erforderliche Cookies oder weitere Technologien verwenden, muss für die tatsächlich veröffentlichte Version geprüft werden. Werden künftig weitere Dienste eingebunden, wird diese Erklärung angepasst; gegebenenfalls ist zuvor eine Einwilligung einzuholen.

7. Empfänger und Auftragsverarbeitung

Technische Dienstleister können im Rahmen des Websitebetriebs personenbezogene Daten verarbeiten. Soweit gesetzlich erforderlich, werden entsprechende Vereinbarungen zur Auftragsverarbeitung abgeschlossen.

8. Ihre Rechte

Sie haben nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie Widerspruch (Art. 21). Erteilte Einwilligungen können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Wenden Sie sich dazu an die oben genannte Kontaktadresse.

9. Beschwerderecht

Sie können sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren, insbesondere bei dem Landesbeauftragten für den Datenschutz Niedersachsen, Prinzenstraße 5, 30159 Hannover, www.lfd.niedersachsen.de.

10. Sicherheit und Aktualisierung

Für den veröffentlichten Internetauftritt sollte HTTPS aktiviert sein. Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich technische Funktionen oder rechtliche Anforderungen ändern.